2023年の手話レッスンが始まりました。
現在はにじいろクラス（視覚に障害がある人及び視覚障害に理解のある人対象）と、プライベートレッスンが中心になっています。
仲間同士ではじめる『グループレッスン』も承っていますので、お気軽にご相談ください。
『ゆみりんと手話レッスン』では
手話を多くの人に知っていただきたくはじめた『手話パフォーマンス』の手話創作や歌とコラボして表現することもお手伝いしております。
2023年手話レッスン生募集概要( .pdf / 242.8KB )
SIGN OF MUSIC 2022 冬 ～手話と音楽～
YUMILING LIVE
イベント開催の趣旨
こんにちは。ゆみりんです。
2022年夏に続き冬の「手話ライブコンサート」を企画しました。
ようやく以前のように続けて企画できるようになりとてもうれしいです。ただ、まだまだコロナ禍が終わったわけでは無いので万全の対策を取って進めていきます。
さて、「なんで、手話通訳者が手話パフォーマンスなんてやるの？」と、聞かれることがあります。
はい。私は2001年江戸川区の登録手話通訳者になり、手話の魅力にはまりました。音声以外で相手に伝えることが出来る【手話】は、気持ちを伝えるのに優れたコミュニケーションツールだと思いました。こんなに素敵な表現方法なのだから、もっとたくさんの人が使ったらいいのにと思ったのです。もちろん手話は聴覚障害者のコミュニケーション手段だと言うことは百も承知です。だけど、誰もが当たり前に使えたらもっと良いのに！とも思っています。
誰かのためにと言うより、自分のために。自分のためになることはいずれ誰かの役に立つこともある。そんなことを考え、もっとたくさんの人に手話を知ってもらいたい！手話を知ってもらうための活動を幅広くやりたい！と思うようになりました。そのためにはどんなことをしたら良いかな？と考え、手話と音楽のコラボにたどり着きました。
自分が出来ることってなんだろう？
手話通訳者として出来ることってなんだろう？
手話を習い始めた頃、子どもと一緒にクリスマスソングに手話を付けて踊ったことから
子どもも大人も楽しめる方法はコレだ！音楽と手話のコラボが楽しい！っと。思ったのです。
はじめは曲に合わせて、物語を作って手話で語ったり、歌詞の意味を捉えて手話で表現することからはじめました。
子どもの通う小学校の校歌にも手話を創作し、周年記念誌にも載せていただいたことがあります。
手話を知らない人が「音楽を手話で表現できるんだね。」とか、「手話はわからないけど、動きから歌詞のイメージが湧くね。」などと言ってもらったこともあります。
手話に興味がある人も無い人も音楽に興味がある人も無い人も一緒に楽しめる場作りが私のやりたいことです。
数年前から、視覚に障害があるミュージシャンと一緒に組むようになりました。それにより、盲ミュージシャンの域を知り、そこでも素晴らしい演奏をする視覚に障害を持つ方々と出会いました。
「手話を広めたい」。から、「手話だけでなく、手話と盲ミュージシャンの演奏を聴いて観て貰いたい！」と言う願いが増えてきました。
聞こえない人が演奏を楽しむにはどうしたらよいかな？見えない人に手話を楽しんで貰うにはどうしたら良いかな？
まだまだ課題は山積みです。
しかし、何もやらなければゼロです。ひとつづつやっていけば、きっと楽しめる方法にたどり着くはず。なにより、同じ空間にいれば絶対に楽しいことがうまれるはずです。
だから、私は手話パフォーマンスのライブコンサートをやっているのです。
そんな企画に共感してくださったらぜひ足をお運びください。
更に興味を持っていただけたら今後一緒に活動しませんか？
（今回のボランティアスタッフの募集は終了しています）
SIGN OF MUSIC 2022 冬 ～手話と音楽～
YUMILING LIVE
日時： 2022年12月17日（土）
開場： 14：00～
開演： 14：30～
※13：30～14：00 必要な方に会場説明があります。
主に聴覚や視覚に障害のある方向け
会場内の配置やステージの配置、演目についてご案内いたします。
手話と音声とUDトークを使用して説明いたします。
※UDトークとは音声認識無料アプリです。 各自端末機に導入頂き使用してください。
UDトークはこの「会場説明時」のみ使用します。
会場： 亀戸梅屋敷 ホール
〒136－0071 東京都江東区亀戸4－18－8
チケット
◆1人 2500円 （大人／小人）1ドリンク付
◆応援A 3500円 ご入場（チケット）＋応援（寄附） 1ドリンク付
◆応援B 1口1000円～ 応援のみ
※当日会場には行かれないが～手話と音楽～を応援してるよ！
～手話と音楽～の趣旨に賛同！
情報保障や演者の活動にご賛同いただけましたら是非お願いいたします。
応援くださった方には終演後【thanksメール】をお送りします。
◆当日チケット 3000円（大人／小人）
当日、残席がある場合のみ受け付けます。
1⃣申込みサイトより予約
自動返信に、お振り込み先が記載されています。
2⃣ご入金
ご入金後、完了メールをお送りします。完了メールがチケットとなります。
※お申し込み後暫くしても未入金の場合はキャンセルとなりますのでご注意ください。
3⃣当日券は残席がある場合のみ受け付けています。（当日14：00～受付）
応援くださった方には終演後【thanksメール】をお送りします。
4⃣イベント開催1週間前にリマインドメールをお送りします。
内容をご確認ください。
5⃣当日会場にて受付をしてご入場ください。
※キャンセルポリシー※
社会情勢による中止以外の理由での返金は致しかねます。
ご入金後（予約完了後）のキャンセルは承れませんのでご了承ください。
事前予約が必要です。
【yumiling手話パフォーマンスライブ】
【告知】手話通訳者の
ゆみりんです。
コミュニケーションツールである【手話】をもっとたくさんの人に知ってもらいたくて7年前（2015年）くらいから『手話パフォーマンス』をはじめました。
歌の言葉を手話で表現したら、歌詞のメッセージがより伝わりやすいと私は思うのです。歌詞の意味を捉えて表現するのは通訳と同じですが、曲に乗せて感情をより豊かに表現するのでパフォーマンスと呼んでいます。
さて、2019年のフラと手話のコラボ「フラコラ」・西荻窪沙羅での投げ銭ライブ以来、3年ぶりに『ゆみりんライブ』を企画いたしました。
今回は盲目のギタリスト服部こうじさんと盲目のヴァイオリニスト白井崇陽さんをお迎えしてのスペシャルライブです。
そしてそして、特別ゲストとしてサインボーカリストの水戸まなみさんをお迎えすることが決定いたしました。
絶対に楽しいですよ！！
お客様も参加できるコーナーもありますので、ぜひ足をお運びくださいませ。
✿✿✿【ゆみりん手話ライブ2022～つながり～】✿✿✿
日時:2022年7月23日(土) 開場14：00 開演14：30
会場：亀戸梅屋敷 ※観光案内＆お土産屋さん。奥がホールになっています。
東京都江東区亀戸4－18－8 ホール
※バリアフリートイレあり。
アクセス JR総武線 亀戸駅北口下車(アトレ側) 徒歩7分
出演リスト
♡手話パフォーマー ゆみりん
♡ギター 服部こうじ
♡ヴァイオリン 白井崇陽
♡手話通訳 高橋舞香
●三線 木村彩乃
●レッスン生 みどり/マッキー/かわちゃん/ガッキー（予定)
スタッフ
☆PA:鈴木かずみつ
☆サポートメンバー
・ゆみりんの手話パフォーマンス
・レッスン生さんたちも手話パフォーマンス
・お客様も一緒に手話パフォーマンス
・トーク
などなど
＜事前予約制＞
チケット：1名2000円（大人/子供）
※小学生未満のお子様について：1名は有料、2名以上はご相談ください。
[チケット予約申込み]
予約専用フォームから
※専用フォームから入力が難しい方は下記内容をコチラお問い合わせにご記入頂きお申し込みください。
＜申込み>
ゆみりん手話ライブ2022～つながり～ 予約申込み
①お名前 （ふりがな）
②住所
③メールアドレス
④電話番号 （当日連絡の取れるスマホなどの番号。緊急時はショートメッセージなどで連絡する場合があります。）
⑤チケットの枚数
⑥入金方法 ・事前振り込み ・当日現金
⑦サポートについて
□JR亀戸駅集合希望
□車椅子使用
□手話通訳希望
□サポート不要
⑧ご不明な点はお尋ねください
＜振込先＞
名義：ワイワイピージエイ オオタキユミコ
銀行名：楽天銀行 ワルツ支店 支店番号204
口座番号：5011979
※お振り込み手数料はお客様のご負担でお願いいたします。
※チケットの郵送はありません。当日、お名前で受付してください。
※社会情勢による中止以外の理由での返金はできません。
☆☆特別チケットのご案内☆☆
5月中に予約ご入金を頂いた方には[プレゼント付チケット]をご利用いただけます。プレゼントは手話イラスト入りクリアファイル（500円相当）ライブ当日お渡しいたします。
↑コチラは完売
主催 YYPJ https://yypjshuwaclub.grupo.jp/
お問合せ infoあyypj.biz （あ を＠に変換してください。）
