稽古通訳に係らせていただいている舞台
残夏－１９４５－ （ざんげ）
サインアート プロジェクト、アジアン創立１０周年記念公演
「聞かせてください あなたの手に残された夏を―――――」
残夏ホームページ
俳優であり プロデューサーである大橋ひろえさんと会ったのは
今年４月【命・生きる力】の舞台稽古をしている頃・・・
双方に出演する俳優さんから、『残夏』の稽古通訳をご紹介いただきました。
とはいうものの
稽古はロングで行われます。
「大瀧に勤まるのか？」
大瀧の手話技量がどんなものなのか？？
芝居の通訳ができるのだろうか？？
大橋さんの不安
５月６月はスケジュールが詰まってきていて、稽古に協力出来るのだろうか？？
私の手話表現できちんと通訳できるのだろうか？？
私の不安
お互いに不安を持っては依頼もお受けすることもできません。
「お会いしましょう。」と面談することになりました。
初めて会う大橋さんはとてもチャーミングで鮮やかなオーラを発していました。
高円寺の駅前でコーヒーを飲みながら雑談式面談。
とても話しやすくて
つい、初めてお会いしたのにもかかわらず
演劇への思い・舞台への思い、今まで自分が演じてきたテレビの時代のことなどをダァ～っと熱弁したのを覚えています。
ある意味オーディションでしたね。（笑）
稽古はロングですので手話通訳者も数名おり、すでに稽古も始まっています。
稽古の様子は残夏ホームページでご覧ください。
私は今月半ばから参加します。
一緒に舞台を作るところから関わらせていただくことに感謝です。
原爆投下後の・・・・・・
あの広島で 被爆したろう者が被爆体験を手話で語る場面
是非ご覧いただきたいです。
東京公演
会場 座・高円寺2
２０１５年 ７月９日（木）１０日（金）１１日（土）１２日（日）
広島公演
会場 広島市東区民文化センター 大ホール
２０１５年 ７月１８日（土）
長崎公演
会場 長崎チトセピアホール
２０１５年 ７月２５日（土）
公演詳細 お問い合わせは
サインアート プロジェクト.アジアン
MAIL info@sapazn.jp
FAX 03－5378－8026
残夏－１９４５－ （ざんげ）
サインアート プロジェクト、アジアン創立１０周年記念公演
「聞かせてください あなたの手に残された夏を―――――」
残夏ホームページ
俳優であり プロデューサーである大橋ひろえさんと会ったのは
今年４月【命・生きる力】の舞台稽古をしている頃・・・
双方に出演する俳優さんから、『残夏』の稽古通訳をご紹介いただきました。
とはいうものの
稽古はロングで行われます。
「大瀧に勤まるのか？」
大瀧の手話技量がどんなものなのか？？
芝居の通訳ができるのだろうか？？
大橋さんの不安
５月６月はスケジュールが詰まってきていて、稽古に協力出来るのだろうか？？
私の手話表現できちんと通訳できるのだろうか？？
私の不安
お互いに不安を持っては依頼もお受けすることもできません。
「お会いしましょう。」と面談することになりました。
初めて会う大橋さんはとてもチャーミングで鮮やかなオーラを発していました。
高円寺の駅前でコーヒーを飲みながら雑談式面談。
とても話しやすくて
つい、初めてお会いしたのにもかかわらず
演劇への思い・舞台への思い、今まで自分が演じてきたテレビの時代のことなどをダァ～っと熱弁したのを覚えています。
ある意味オーディションでしたね。（笑）
稽古はロングですので手話通訳者も数名おり、すでに稽古も始まっています。
稽古の様子は残夏ホームページでご覧ください。
私は今月半ばから参加します。
一緒に舞台を作るところから関わらせていただくことに感謝です。
原爆投下後の・・・・・・
あの広島で 被爆したろう者が被爆体験を手話で語る場面
是非ご覧いただきたいです。
東京公演会場 座・高円寺2
２０１５年 ７月９日（木）１０日（金）１１日（土）１２日（日）
広島公演
会場 広島市東区民文化センター 大ホール
２０１５年 ７月１８日（土）
長崎公演
会場 長崎チトセピアホール
２０１５年 ７月２５日（土）
公演詳細 お問い合わせは
サインアート プロジェクト.アジアン
MAIL info@sapazn.jp
FAX 03－5378－8026
コメント