【告知】※2017年度 春より ✿エンタメ界手話通訳研究生を募集✿ ~研究生として登録する方を募集します。~ エンタメ業界で手話通訳をやりたいと考えている方。 イベントの手話通訳で壁を感じている方。 実習を通して一緒にエンタメ通訳を考えてみませんか? 実際のエンタメイベントで実習をやっていきます。 ~条件~ ・現在、手話通訳者として活動中の方(地域・手話通訳士の保持は問いません) ・現在、手話を講習会等で学習中 日常会話レベルができ手話通訳者を目指してる方 ・自己流で日常会話程度の手話ができる 講習会等で手話通訳技術を学習する予定のある方 ・実習現場に参加できる方 などなど 詳細は2017年春以降 ■登録するには2017年春以降面談があります。 ■実習の場は基本的には関東です。 ■研究生として登録(有料)していただき、イベントに手話通訳実習生として参加します(謝礼あり)。 ■実習の前後にワークショップがあります。(無料) ●打合せの仕方 ●服装 ●立ち回り ●心得 エンターテイメントのイベントで手話通訳をするのは 誰でもすぐにできることではありません。 講演や会議など、聞きなれない専門用語が並ぶ通訳や、セミナーなど、事前資料を読み込まないと手話に変換できない分野と同じようにエンターテイメントの通訳は事前打ち合わせがとても必要な分野です。 また、実践(数)を踏まなければとてもとても担えない分野です。 そこで、実際の現場をお借りして研究生として実習を重ね、一緒にエンタメ業界の手話通訳者になってみませんか? ※エンタメ=エンターテイメント:娯楽、演芸、余興、ショー、催し物、パーティー 、ライブ、コンサートなど 興味のある方はお問い合わせください。 同時募集 実習生を受け入れてくれるイベント主催者(要相談) |